Hướng dẫn về Tình trạng Bảo vệ Tạm thời (TPS): Điều kiện, Quy trình đăng ký và Gia hạn
Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS): Điều kiện, cách thức đăng ký, gia hạn và các rủi ro chính
Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS) cung cấp sự bảo vệ nhân đạo cho công dân của một số quốc gia đang trải qua xung đột vũ trang, thiên tai hoặc các điều kiện đặc biệt (Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ [USCIS], không rõ năm).
TPS cho phép những cá nhân đủ điều kiện hiện đang ở Hoa Kỳ được tạm trú và xin giấy phép lao động trong thời gian quy định (USCIS, nd).
Nếu bạn chưa quen với việc so sánh TPS với các hình thức bảo vệ tạm thời khác, hãy xem Hướng dẫn đầy đủ về DACA và Tình trạng Bảo vệ Tạm thời của chúng tôi để có cái nhìn tổng quan hơn.
Hướng dẫn này giải thích ai đủ điều kiện nhận TPS, cách đăng ký, quy trình gia hạn và những rủi ro thường gặp cần tránh.

Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS) là gì?
Tình trạng được bảo vệ tạm thời là một quyền lợi nhập cư nhân đạo do Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) cấp cho công dân của các quốc gia được chỉ định khi các điều kiện ngăn cản việc hồi hương an toàn (USCIS, nd).
Việc chỉ định TPS có thể dựa trên:
• Xung đột vũ trang đang diễn ra
• Thảm họa môi trường
• Các điều kiện bất thường và tạm thời
TPS có thể cho phép những cá nhân đủ điều kiện:
• Tạm thời ở lại Hoa Kỳ
• Xin giấy phép lao động (EAD) (USCIS, nd)
• Được bảo vệ khỏi việc bị loại bỏ trong suốt thời gian chỉ định.
TPS không cung cấp quyền cư trú vĩnh viễn hoặc quyền công dân tự động (USCIS, nd).
Những quốc gia nào hiện đang áp dụng TPS?
Các quy định về TPS thay đổi theo thời gian và mỗi quốc gia có các khung thời gian đăng ký và yêu cầu về cư trú/hiện diện cụ thể (DHS, nd).
Các quốc gia đã được chỉ định hoặc tái chỉ định trong những năm gần đây có thể bao gồm:
• Yemen
• El Salvador
• Haiti
• Venezuela
• Ukraina
• Honduras
• Nepal
• Syria
Luôn kiểm tra xem quốc gia của bạn hiện đang thuộc diện được chỉ định như thế nào, các ngày bắt buộc và thời hạn nộp đơn trước khi gửi đơn đăng ký (DHS, nd).
Để biết thông tin cập nhật chính thức theo từng quốc gia, vui lòng xem trang TPS của DHS: Tình trạng được bảo vệ tạm thời (DHS) .
Ai đủ điều kiện nhận TPS?
Điều kiện tham gia tùy thuộc vào từng quốc gia. Nhìn chung, bạn phải đáp ứng các điều kiện sau:
• Là công dân của một quốc gia được chỉ định (hoặc người không có quốc tịch nhưng từng cư trú thường xuyên tại quốc gia đó)
• Phải có mặt tại Hoa Kỳ kể từ ngày được quy định cho quốc gia của bạn (DHS, nd)
• Đáp ứng các yêu cầu về cư trú liên tục kể từ ngày được quy định tại quốc gia của bạn (DHS, nd)
• Nộp hồ sơ trong thời gian đăng ký ban đầu hoặc đăng ký lại (USCIS, nd)
• Không bị loại trừ vì một số lý do liên quan đến tội phạm hoặc an ninh (USCIS, nd)
Vì các mốc thời gian này khác nhau tùy theo quốc gia và theo từng đợt tái phân loại, nên việc xác định điều kiện đủ điều kiện phải được xem xét cẩn thận.
Các mẫu đơn cần thiết cho TPS
Các hồ sơ TPS thường bao gồm:
• Mẫu đơn I-821, Đơn xin cấp quy chế bảo vệ tạm thời (USCIS, không ghi năm)
• Mẫu đơn I-765, Đơn xin giấy phép lao động (nếu xin giấy phép làm việc) (USCIS, không ghi năm)
• Lệ phí nộp hồ sơ hoặc yêu cầu miễn lệ phí (nếu đủ điều kiện)
Các tài liệu hỗ trợ thường phải giúp chứng minh:
• Danh tính và quốc tịch
• Ngày dự thi (nếu hạng mục của bạn yêu cầu)
• Cư trú liên tục và hiện diện thực tế, dựa trên ngày tháng quy định cho quốc gia của bạn (DHS, nd)
Tính chính xác và nhất quán giữa các biểu mẫu và tài liệu là vô cùng quan trọng.
Hồ sơ cần thiết
Hồ sơ TPS đầy đủ thường bao gồm:
Giấy tờ chứng minh danh tính và quốc tịch
• Hộ chiếu
• Giấy khai sinh (kèm bản dịch có chứng thực nếu không phải bằng tiếng Anh)
• Thẻ căn cước quốc gia
Bằng chứng nhập cảnh và hiện diện tại Hoa Kỳ (nếu có)
• Hồ sơ I-94
• Dấu nhập cảnh hộ chiếu
• Hồ sơ nhập cư
Bằng chứng về nơi cư trú liên tục và sự hiện diện thực tế.
• Hợp đồng cho thuê
• Hóa đơn tiện ích
• Hồ sơ việc làm
• Hồ sơ trường học
• Hồ sơ y tế
Những thiếu sót trong hồ sơ có thể dẫn đến Yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) hoặc sự chậm trễ (USCIS, nd).
Đăng ký lần đầu so với đăng ký lại
Các hồ sơ TPS thường thuộc hai loại:
Đăng ký ban đầu : dành cho các cá nhân nộp đơn trong thời gian đăng ký chỉ định hoặc tái chỉ định của quốc gia họ (DHS, nd).
Đăng ký lại : dành cho những cá nhân đã có TPS và phải gia hạn trong mỗi kỳ gia hạn (DHS, không rõ năm).
Việc bỏ lỡ thời hạn đăng ký lại có thể dẫn đến mất quyền được bảo vệ, vì vậy điều quan trọng là phải theo dõi sát sao các thông báo và thời hạn gia hạn (DHS, nd).
Giấy phép lao động theo chương trình TPS
Người hưởng lợi từ chương trình TPS có thể yêu cầu Giấy phép lao động (EAD) bằng cách điền Mẫu đơn I-765 (USCIS, nd).
Nếu được chấp thuận:
• Giấy phép lao động thường có hiệu lực trong suốt thời gian chỉ định/gia hạn.
• Giấy phép lao động (EAD) có thể cần được gia hạn mỗi lần, tùy thuộc vào hướng dẫn của USCIS và các thông báo gia hạn tự động (USCIS, nd).
Nếu bạn muốn hiểu rõ hơn về giấy phép lao động, hãy xem Hướng dẫn về Giấy phép Lao động (EAD) của chúng tôi.
Di chuyển theo diện TPS
Những người được hưởng TPS nên yêu cầu giấy phép đi lại trước khi rời khỏi Hoa Kỳ. Việc đi lại mà không có giấy phép phù hợp có thể gây nguy hiểm cho TPS hoặc làm phức tạp thêm điều kiện nhập cư trong tương lai (USCIS, nd).
Vì các quy định du lịch có thể khác nhau tùy từng trường hợp, hãy xem xét kỹ kế hoạch du lịch của bạn trước khi khởi hành.
TPS có thể giúp bạn xin thẻ xanh không?
Chỉ riêng chương trình TPS không đảm bảo quyền cư trú vĩnh viễn (USCIS, nd). Tuy nhiên, một số người hưởng lợi từ TPS có thể đủ điều kiện riêng cho các trường hợp sau:
• Nhập cư theo diện gia đình
• Đơn xin thị thực dựa trên việc làm
• Điều chỉnh tình trạng cư trú (trong một số trường hợp nhất định, tùy thuộc vào lịch sử nhập cư và điều kiện đủ điều kiện)
Điều kiện đủ điều kiện phụ thuộc vào các yếu tố như phương thức nhập cảnh, lịch sử nhập cư và liệu có đơn xin thị thực hay không.
Những lỗi và rủi ro thường gặp trong ứng dụng TPS
Các vấn đề thường gặp có thể làm chậm trễ hoặc gây nguy hiểm cho TPS bao gồm:
• Bỏ lỡ thời hạn đăng ký hoặc đăng ký lại (DHS, không rõ năm)
• Nộp hồ sơ không đầy đủ về tình trạng cư trú/hiện diện
• Không khai báo tiền án tiền sự hoặc thiếu các quyết định của tòa án.
• Lưu trữ thông tin tiểu sử không nhất quán giữa các hồ sơ.
• Du lịch mà không có giấy phép hợp lệ
Vì TPS là một chương trình bảo vệ nhân đạo với các quy định nghiêm ngặt về thời gian tùy thuộc vào từng quốc gia, nên việc chuẩn bị kỹ lưỡng và tuân thủ là rất quan trọng.
Công ty tư vấn nhập cư Premier Immigration Consulting giúp đỡ như thế nào?
Tại Premier Immigration Consulting , chúng tôi cung cấp dịch vụ chuẩn bị các mẫu đơn hành chính nhập cư dựa hoàn toàn vào hướng dẫn của khách hàng.
Chúng tôi hỗ trợ khách hàng bằng cách:
• Xem xét điều kiện đủ điều kiện nhận TPS dựa trên ngày chỉ định và các yêu cầu của quốc gia bạn.
• Chuẩn bị chính xác các mẫu đơn I-821 và I-765.
• Tổ chức lưu trữ hồ sơ chứng minh nơi cư trú liên tục và sự hiện diện thực tế.
• Xem xét các thông tin về tiền án tiền sự và các tài liệu tòa án hỗ trợ.
• Theo dõi tiến độ đăng ký lại và gia hạn.
Chúng tôi không phải là luật sư và không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý.
Câu hỏi thường gặp
TPS có tuổi thọ bao lâu?
TPS có hiệu lực trong thời gian được chỉ định và bất kỳ gia hạn nào được DHS công bố. Luôn xác nhận thời hạn hiệu lực hiện tại cho quốc gia của bạn (DHS, nd).
TPS có tự động gia hạn không?
Không. Hầu hết người thụ hưởng phải đăng ký lại trong mỗi kỳ gia hạn và việc gia hạn EAD có thể được yêu cầu tùy thuộc vào hướng dẫn của USCIS (DHS, nd; USCIS, nd).
Tôi có thể làm việc với TPS không?
Nhiều người hưởng lợi từ chương trình TPS có thể yêu cầu giấy phép lao động bằng cách nộp Mẫu đơn I-765. Giấy phép lao động phụ thuộc vào sự chấp thuận và các quy định hiện hành của USCIS (USCIS, nd).
Tôi có thể đi du lịch ngoài Hoa Kỳ với TPS không?
Việc đi lại có thể yêu cầu sự cho phép trước. Đi lại mà không có sự cho phép có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng. Hãy xem xét kỹ các yêu cầu đi lại trước khi khởi hành (USCIS, nd).
TPS có cấp cho tôi thẻ xanh không?
Chương trình TPS không trực tiếp cấp quyền cư trú vĩnh viễn. Một số người có thể đủ điều kiện thông qua các lựa chọn nhập cư riêng biệt tùy thuộc vào tiêu chí đủ điều kiện.
Tài liệu tham khảo
Bộ An ninh Nội địa. (không rõ năm). Tình trạng được bảo vệ tạm thời .
Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (không rõ năm). Tình trạng Bảo vệ Tạm thời .
Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (không rõ năm). Mẫu đơn I-821, Đơn xin Tình trạng Bảo vệ Tạm thời .
Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (không rõ năm). Mẫu đơn I-765, Đơn xin Giấy phép Lao động .
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Công ty Tư vấn Di trú Premier không phải là công ty luật và không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý. Chúng tôi cung cấp dịch vụ chuẩn bị các mẫu đơn di trú hành chính dựa trên hướng dẫn của khách hàng. Việc chỉ định TPS, thời hạn và các thủ tục liên quan có thể thay đổi dựa trên các quyết định của DHS và các cập nhật chính sách của USCIS. Bài viết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không tạo ra mối quan hệ tư vấn-khách hàng. Để được tư vấn pháp lý, hãy tham khảo ý kiến luật sư di trú có giấy phép hành nghề.
About the Author
Written by KC Huynh, a retired federal investigator with 32 years of experience spanning the legacy Immigration and Naturalization Service (INS), the U.S. Postal Inspection Service, and the DHS Office of Inspector General (OIG). Her career includes high-level investigations into FEMA fraud, public corruption, and complex immigration adjudications.