DACA vs TPS differences mapped out side-by side

TPS so với DACA: Giải thích những khác biệt chính

Tình trạng được bảo vệ tạm thời (TPS) và Hành động hoãn trục xuất đối với người đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ (DACA) là hai chương trình nhập cư cung cấp sự bảo vệ khỏi việc trục xuất và giấy phép lao động. Mặc dù chúng có những điểm tương đồng, nhưng đây là những chương trình khác nhau với các quy tắc đủ điều kiện, lợi ích và giới hạn riêng biệt.

Nếu quý vị đang tìm kiếm trợ giúp về các mẫu đơn của USCIS, hỗ trợ giấy tờ nhập cư, trợ giúp gia hạn DACA, trợ giúp nộp đơn TPS hoặc hỗ trợ đơn xin nhập cư, việc hiểu rõ những khác biệt này là rất quan trọng trước khi nộp đơn hoặc gia hạn.

Để có cái nhìn tổng quan đầy đủ, hãy xem hướng dẫn chính của chúng tôi về Hướng dẫn nhập cư DACA và TPS. Quý vị cũng có thể muốn xem xét:

DACA vs TPS side by side shown list of differences

DACA là gì?

DACA là chương trình cung cấp sự bảo vệ tạm thời khỏi việc trục xuất và giấy phép lao động cho một số cá nhân đã đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ. DACA không cấp tư cách nhập cư hợp pháp, nhưng cho phép các cá nhân đủ điều kiện ở lại và làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ [USCIS], 2024).

TPS là gì?

TPS là tư cách nhập cư tạm thời được cấp cho các công dân đủ điều kiện của một số quốc gia đang trải qua các điều kiện như xung đột vũ trang hoặc thiên tai. TPS cung cấp sự bảo vệ khỏi việc trục xuất và ủy quyền làm việc trong thời gian được chỉ định (USCIS, 2024).

Những khác biệt chính giữa TPS và DACA

1. Điều kiện

  • DACA: Dựa trên việc đến khi còn nhỏ và đáp ứng các yêu cầu cụ thể
  • TPS: Dựa trên quốc tịch và quốc gia được chỉ định

2. Tình trạng nhập cư

  • DACA: Hành động hoãn trục xuất (không phải tình trạng hợp pháp)
  • TPS: Tình trạng hợp pháp tạm thời trong thời gian chỉ định

3. Giấy phép lao động

Cả hai chương trình đều cho phép người nộp đơn xin giấy phép lao động.

4. Quy định du lịch

  • DACA: Yêu cầu Thị thực tái nhập cảnh để đi lại
  • TPS: Có thể được phép đi lại với sự ủy quyền

5. Thời hạn

  • DACA: Có thể gia hạn trong các khoảng thời gian nhất định
  • TPS: Chỉ có hiệu lực trong các khoảng thời gian được chỉ định theo quốc gia

Những điểm tương đồng giữa TPS và DACA

  • Bảo vệ khỏi việc trục xuất
  • Đủ điều kiện xin giấy phép lao động
  • Yêu cầu gia hạn để duy trì lợi ích
  • Không tự động dẫn đến thường trú nhân

Chương trình nào áp dụng cho quý vị?

TPS và DACA phục vụ các nhóm người khác nhau. Điều kiện phụ thuộc vào các yếu tố như quốc tịch, lịch sử nhập cư và thời gian. Người nộp đơn nên xem xét cẩn thận tình hình của mình trước khi nộp đơn.

Các câu hỏi thường gặp

TPS có tốt hơn DACA không?

Đây là những chương trình khác nhau với các yêu cầu đủ điều kiện khác nhau.

Có ai có thể đủ điều kiện cho cả TPS và DACA không?

Trong một số trường hợp, có, tùy thuộc vào điều kiện.

Cả hai có cung cấp giấy phép lao động không?

Có, cả hai đều cho phép ủy quyền lao động.

TPS có dẫn đến thẻ xanh không?

Chỉ riêng TPS không tự động dẫn đến thường trú nhân.

DACA có cung cấp tình trạng hợp pháp không?

Không, DACA cung cấp hành động hoãn trục xuất, không phải tình trạng hợp pháp.

Tài liệu tham khảo

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2024). Hướng dẫn chương trình DACA và TPS. Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Premier Immigration Consulting không phải là một công ty luật và không cung cấp tư vấn pháp lý. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ chuẩn bị hồ sơ nhập cư hành chính dựa trên thông tin do khách hàng cung cấp. Khách hàng có trách nhiệm xem xét tất cả các mẫu đơn trước khi nộp cho USCIS.

About the Author

Written by KC Huynh, a retired federal investigator with 32 years of experience spanning the legacy Immigration and Naturalization Service (INS), the U.S. Postal Inspection Service, and the DHS Office of Inspector General (OIG). Her career includes high-level investigations into FEMA fraud, public corruption, and complex immigration adjudications.