Các mẫu đơn của USCIS mà hầu hết mọi người điền: Chúng là gì và những hồ sơ nào bạn cần

Hồ sơ nhập cư hiếm khi bắt đầu chỉ bằng một tờ giấy. Nó bắt đầu bằng một câu hỏi: Mẫu đơn nào áp dụng cho người này, gia đình này, giai đoạn này và mục tiêu này? Đối với nhiều hộ gia đình, câu hỏi đó xuất hiện giữa cuộc sống đời thường – giữa lịch làm việc, lịch học của con cái, giấy tờ tùy thân đã hết hạn, các thông báo chấp thuận cũ và hồ sơ dân sự được cất trong ngăn kéo từ nhiều năm trước. Bản thân các mẫu đơn có thể trông mang tính thủ tục, nhưng đằng sau mỗi hồ sơ là một câu chuyện cá nhân phải được chuyển thành một hồ sơ rõ ràng, đáng tin cậy. Đó là lý do tại sao việc hiểu các mẫu đơn USCIS mà hầu hết mọi người điền không chỉ là một bài tập ghi nhớ số hiệu mẫu đơn. Đó là một cách để hiểu các vụ án nhập cư được xây dựng như thế nào, từng tài liệu một, từ hồ sơ danh tính và gia đình đến lịch sử tình trạng, bằng chứng tài chính và bằng chứng hỗ trợ phù hợp với hướng dẫn của cơ quan.

Tại Đông Nam Texas, những câu hỏi đó thường xuất hiện bằng ngôn ngữ mà mọi người thực sự sử dụng khi họ tìm kiếm sự giúp đỡ. Ai đó đang tìm kiếm dịch vụ làm hồ sơ nhập cư tại Houston thường không tìm kiếm hồ sơ một cách trừu tượng; họ đang tìm kiếm sự ngăn nắp, rõ ràng và một cách để tránh những sai lầm có thể phòng ngừa được. Một gia đình đang tìm kiếm một nhà tư vấn nhập cư tại Houston, Texas, một trung tâm hỗ trợ nhập cư Houston hoặc hỗ trợ về các mẫu đơn USCIS của Houston thường cố gắng xác định xem I-130, I-485, I-765 hay N-400 là nơi thích hợp để bắt đầu. Những người khác có thể cần chuẩn bị tài liệu nhập cư tại Houston, một nhà tư vấn nhập cư ở Humble, TX, dịch vụ nhập cư ở Quận Harris, TX hoặc hỗ trợ làm hồ sơ nhập cư ở Houston vì hồ sơ nhập cư có xu hướng tích lũy qua nhiều năm, địa chỉ, hôn nhân, nhập cảnh, thông báo và gia hạn. Nhu cầu không chỉ là điền vào chỗ trống. Đó là xây dựng một hồ sơ có ý nghĩa.

Đó là nơi sự chuẩn bị kỷ luật trở nên quan trọng. Tại Premier Immigration Consulting, trọng tâm là chuẩn bị tài liệu nhập cư có tổ chức dựa trên thông tin và hướng dẫn do khách hàng cung cấp. Đối với các gia đình, người lao động, thường trú nhân và những người nộp đơn nhập tịch, số hiệu mẫu đơn chỉ là một phần của câu chuyện. Nhiệm vụ lớn hơn là ghép đúng mẫu đơn với đúng bằng chứng, đúng bản dịch, đúng thời điểm và đúng giai đoạn nộp hồ sơ. Khi việc ghép nối đó được thực hiện tốt, một vụ án trở thành nhiều hơn một chồng tài liệu. Nó trở thành một câu chuyện mạch lạc – đủ rõ ràng để xem xét, đủ mạnh để nộp và đủ ngăn nắp để giảm nguy cơ nhầm lẫn làm chậm trễ các vụ án.

Trong Hướng dẫn này

Tại sao các mẫu đơn này quan trọng

USCIS có nhiều mẫu đơn, nhưng một nhóm nhỏ xuất hiện nhiều lần trong các hồ sơ nhập cư hàng ngày. Các mẫu đơn này thường bao gồm các đơn bảo lãnh gia đình, điều chỉnh tình trạng, giấy phép lao động, thay thế thẻ xanh, giấy tờ đi lại, nhập tịch, xóa bỏ điều kiện và một số hồ sơ nhân đạo. Việc nắm rõ mục đích của từng mẫu đơn giúp mọi người tránh nộp sai đơn, gửi sai bằng chứng hoặc nhầm lẫn giữa giai đoạn nhập cư này với giai đoạn nhập cư khác.

USCIS cũng nhấn mạnh rằng mọi người nên sử dụng phiên bản mẫu đơn hiện hành, xem xét hướng dẫn nộp hồ sơ và tuân thủ hướng dẫn nộp hồ sơ chính thức qua đường bưu điện hoặc trực tuyến. Điều đó quan trọng bởi vì một mẫu đơn có thể phổ biến, nhưng thành công của nó vẫn phụ thuộc vào thời gian, bằng chứng, chữ ký, địa điểm nộp hồ sơ và liệu nó có thể nộp trực tuyến hay không.

Các mẫu đơn USCIS mà hầu hết mọi người nộp

Mẫu I-130: Đơn Bảo lãnh Người thân Nước ngoài

Mẫu I-130 là một trong những hồ sơ bảo lãnh gia đình được công nhận nhất. USCIS cho biết đơn bảo lãnh này được công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân hợp pháp hoặc công dân Hoa Kỳ đủ điều kiện sử dụng để thiết lập mối quan hệ đủ điều kiện với một số thành viên gia đình. Về mặt thực tế, đây thường là chương mở đầu trong một vụ án dựa trên gia đình. Nó không tự cấp thẻ xanh. Thay vào đó, nó giúp thiết lập mối quan hệ gia đình có thể hỗ trợ giai đoạn tiếp theo của quá trình.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: đơn bảo lãnh gia đình cho vợ/chồng, cha/mẹ, con cái hoặc anh chị em
  • Hồ sơ điển hình: bằng chứng về tình trạng của người bảo lãnh, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, giấy quyết định ly hôn, giấy tờ tùy thân theo kiểu hộ chiếu và bằng chứng về mối quan hệ nếu có liên quan

Mẫu I-485: Đơn Đăng ký Thường trú nhân hoặc Điều chỉnh Tình trạng

USCIS tuyên bố rằng Mẫu I-485 được sử dụng để nộp đơn xin tình trạng thường trú nhân hợp pháp từ bên trong Hoa Kỳ, nếu người nộp đơn đủ điều kiện. Đây là một trong những mẫu đơn quan trọng nhất trong quá trình cấp thẻ xanh vì nó chuyển vụ việc từ lý thuyết đủ điều kiện sang yêu cầu thực tế về thường trú nhân.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: điều chỉnh tình trạng bên trong Hoa Kỳ
  • Hồ sơ điển hình: giấy tờ tùy thân, lịch sử nhập cư, I-94 nếu áp dụng, giấy tờ dân sự, giấy tờ quan hệ nếu dựa trên gia đình, tài liệu khám sức khỏe khi được yêu cầu và bằng chứng hỗ trợ giai đoạn nộp hồ sơ

Mẫu I-765: Đơn Xin Giấy phép Lao động

Mẫu I-765 là đơn xin giấy phép lao động. Nhiều người nộp đơn gặp phải mẫu đơn này khi một vụ án nhập cư lớn hơn đang chờ xử lý. USCIS xác định đây là mẫu đơn được sử dụng để yêu cầu giấy phép lao động trong các danh mục đủ điều kiện.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: nộp đơn xin hoặc gia hạn giấy phép lao động
  • Hồ sơ điển hình: bằng chứng đủ điều kiện theo danh mục cụ thể, giấy tờ tùy thân và bản sao các thông báo biên nhận hoặc chấp thuận liên quan

Mẫu I-90: Đơn Xin Cấp Lại Thẻ Thường trú nhân

USCIS cho biết Mẫu I-90 được sử dụng để cấp lại Thẻ xanh. Mọi người thường nộp mẫu đơn này khi thẻ sắp hết hạn, đã hết hạn, bị mất hoặc bị đánh cắp, hoặc chứa thông tin không chính xác. Mẫu đơn này là về bản thân thẻ, không phải về việc xóa bỏ các điều kiện khỏi tình trạng thường trú có điều kiện.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: gia hạn hoặc thay thế thẻ xanh
  • Hồ sơ điển hình: bản sao thẻ hiện tại hoặc đã hết hạn, hồ sơ danh tính và bằng chứng cụ thể theo danh mục nếu có lỗi hoặc thay đổi tên hợp pháp

Mẫu N-400: Đơn Xin Nhập tịch

Mẫu N-400 là đơn xin nhập tịch. USCIS mô tả nhập tịch là quá trình trở thành công dân Hoa Kỳ nếu bạn sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ, và đây là mẫu đơn được sử dụng để xin nhập tịch. Đây là một trong những hồ sơ được thảo luận thường xuyên nhất vì nhiều thường trú nhân hợp pháp cuối cùng đạt đến điểm mà quốc tịch hữu ích hơn việc gia hạn thẻ khác.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ
  • Hồ sơ điển hình: thông tin thẻ xanh, lịch sử đi lại, lịch sử hôn nhân khi có liên quan, lịch sử nghĩa vụ quân sự hoặc thuế khi áp dụng và hồ sơ liên quan đến các câu hỏi đủ điều kiện

Mẫu I-131: Đơn Xin Giấy tờ Đi lại, Giấy tờ Tạm tha, và Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh

USCIS cho biết Mẫu I-131 được sử dụng để xin một số giấy tờ liên quan đến việc đi lại hoặc tạm tha. Trong thực tế hàng ngày, nhiều người liên kết nó với các yêu cầu tạm tha hoặc giấy phép tái nhập cảnh, mặc dù mục đích sử dụng chính xác phụ thuộc vào danh mục của người nộp đơn.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: yêu cầu giấy tờ đi lại hoặc liên quan đến tái nhập cảnh
  • Hồ sơ điển hình: giấy tờ tùy thân, bằng chứng về tình trạng nhập cư cơ bản hoặc trường hợp đang chờ xử lý, và bằng chứng hỗ trợ theo danh mục cụ thể

Mẫu I-751: Đơn Yêu cầu Xóa Bỏ Điều kiện Cư trú

Mẫu I-751 được nộp bởi một số thường trú nhân có điều kiện có được tình trạng thông qua hôn nhân và muốn USCIS xóa bỏ các điều kiện về cư trú. USCIS nói rõ rằng đây là mẫu đơn thích hợp để xóa bỏ các điều kiện, không phải Mẫu I-90.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: những người có thẻ xanh 2 năm dựa trên hôn nhân tìm kiếm thẻ 10 năm
  • Hồ sơ điển hình: hồ sơ chung, tài liệu tài chính chung, hồ sơ nhà ở, giấy khai sinh của con cái khi có liên quan và các bằng chứng khác cho thấy cuộc hôn nhân đủ điều kiện là hoặc đã là thật

Mẫu I-589: Đơn Xin Tị nạn và Giữ lại Việc Trục xuất

USCIS cho biết Mẫu I-589 được sử dụng để xin tị nạn tại Hoa Kỳ và giữ lại việc trục xuất. Đây là một hồ sơ nhân đạo lớn với những rủi ro cao, các cân nhắc về thời gian nghiêm ngặt và các vấn đề hỗ trợ thực tế sâu rộng. Vì hậu quả có thể nghiêm trọng, người nộp đơn nên xem xét cẩn thận các hướng dẫn chính thức của USCIS và hiểu các yêu cầu thủ tục của mẫu đơn.

  • Mục đích sử dụng phổ biến: nộp đơn xin tị nạn khẳng định, tùy thuộc vào điều kiện và tình hình
  • Hồ sơ điển hình: giấy tờ tùy thân, hỗ trợ điều kiện quốc gia, tuyên bố và hồ sơ liên quan đến yêu cầu của người nộp đơn và tình hình thủ tục

Hồ sơ mà mọi người thường cần cùng với các mẫu đơn này

Ngay cả khi hai mẫu đơn có vẻ liên quan, các gói bằng chứng của chúng không thể hoán đổi cho nhau. Tuy nhiên, một số loại hồ sơ xuất hiện nhiều lần trong các hồ sơ USCIS phổ biến:

Hồ sơ danh tính

  • Trang thông tin tiểu sử hộ chiếu
  • Giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp
  • Các thông báo, thẻ hoặc hồ sơ du lịch nhập cư trước đây

Giấy tờ dân sự

  • Giấy khai sinh
  • Giấy đăng ký kết hôn
  • Giấy quyết định ly hôn
  • Giấy chứng tử nếu có liên quan
  • Hồ sơ nhận con nuôi hoặc giám hộ nếu áp dụng

Lịch sử tình trạng và hồ sơ

  • Hồ sơ I-94 nếu áp dụng
  • Thông báo chấp thuận
  • Thông báo biên nhận
  • Bản sao các thẻ hoặc tài liệu USCIS trước đây

Bằng chứng về mối quan hệ và hộ gia đình

  • Hồ sơ thuê nhà hoặc thế chấp chung
  • Sao kê ngân hàng chung
  • Hồ sơ bảo hiểm, thuế, trường học hoặc liên quan đến trẻ em nếu có liên quan

Bản dịch và tính dễ đọc

USCIS yêu cầu bản dịch đầy đủ sang tiếng Anh, có chứng nhận của dịch giả, đối với các tài liệu bằng tiếng nước ngoài. Các bản sao rõ ràng và các trang đầy đủ rất quan trọng. Một gói hồ sơ mạnh mẽ không chỉ đơn thuần là một bộ sưu tập giấy tờ. Đó là một bộ hồ sơ được tổ chức cẩn thận nhằm trả lời câu hỏi mà mẫu đơn đang hỏi.

Cách chọn đúng mẫu đơn

Một cách thực tế để suy nghĩ về các mẫu đơn này là phân loại chúng theo mục đích:

  • Đơn bảo lãnh gia đình: I-130
  • Đơn xin thẻ xanh trong Hoa Kỳ: I-485
  • Giấy phép lao động: I-765
  • Gia hạn hoặc cấp lại thẻ xanh: I-90
  • Quốc tịch: N-400
  • Yêu cầu liên quan đến du lịch: I-131
  • Xóa bỏ điều kiện cư trú: I-751
  • Đơn xin tị nạn: I-589

Khung này giúp mọi người tránh một trong những lỗi phổ biến nhất trong việc chuẩn bị hồ sơ nhập cư: nhầm lẫn lợi ích được tìm kiếm với một hồ sơ liên quan nhưng khác. Ví dụ, việc gia hạn thẻ xanh tiêu chuẩn không giống như việc xóa bỏ các điều kiện cư trú, và việc nộp đơn bảo lãnh gia đình không giống như việc nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng.

Các lỗi phổ biến cần tránh

  • Sử dụng phiên bản mẫu đơn lỗi thời
  • Gửi sai mẫu đơn cho mục tiêu nhập cư thực tế
  • Quên chữ ký bắt buộc hoặc bằng chứng ban đầu
  • Nộp tài liệu tiếng nước ngoài mà không có bản dịch công chứng
  • Cho rằng mọi mẫu đơn phổ biến đều có thể nộp trực tuyến
  • Nhầm lẫn I-90 với I-751
  • Coi số hiệu mẫu đơn như toàn bộ vụ án, thay vì xây dựng hồ sơ hỗ trợ xung quanh nó

Đối với nhiều người, khó khăn thực sự không phải là tìm tên mẫu đơn. Đó là hiểu giai đoạn nộp hồ sơ, tập hợp đúng bằng chứng và trình bày hồ sơ một cách rõ ràng, mạch lạc và đầy đủ.

Tài nguyên chính thức của USCIS

Các câu hỏi thường gặp

Mẫu đơn gia đình USCIS phổ biến nhất mà mọi người thường nghe nói đến đầu tiên là gì?

Mẫu I-130 là một trong những điểm khởi đầu phổ biến nhất trong nhập cư dựa trên gia đình vì nó được sử dụng để thiết lập mối quan hệ đủ điều kiện với một số người thân nhất định.

Mẫu I-485 có giống với Mẫu I-130 không?

Không. Mẫu I-130 là đơn bảo lãnh dựa trên mối quan hệ gia đình đủ điều kiện. Mẫu I-485 là đơn xin thường trú nhân hợp pháp từ bên trong Hoa Kỳ, nếu người đó đủ điều kiện.

Mẫu I-90 có được sử dụng để xóa bỏ các điều kiện trên thẻ xanh hai năm không?

Không. USCIS sử dụng Mẫu I-751, không phải Mẫu I-90, để xóa bỏ các điều kiện cư trú trong các trường hợp đủ điều kiện dựa trên hôn nhân.

Tất cả các mẫu đơn USCIS phổ biến đều có thể nộp trực tuyến không?

Không. USCIS liệt kê các mẫu đơn hiện có sẵn trực tuyến, và danh sách đó thay đổi theo thời gian. Người nộp đơn phải luôn xác nhận tình trạng sẵn có để nộp trực tuyến hiện tại trên trang web chính thức của USCIS trước khi gửi bất kỳ đơn đăng ký hoặc tài liệu hỗ trợ nào.

Tại sao mọi người bị mắc kẹt ngay cả khi họ biết đúng số hiệu mẫu đơn?

Vì mẫu đơn chỉ là một phần của hồ sơ. Các trường hợp cũng phụ thuộc vào đúng hồ sơ, bản dịch đầy đủ, ngày tháng chính xác, chữ ký phù hợp và bằng chứng phù hợp với lợi ích được yêu cầu.

Tài liệu tham khảo

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026, 23 tháng 3). Các mẫu đơn có sẵn để nộp trực tuyến. https://www.uscis.gov/file-online/forms-available-to-file-online

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026, 27 tháng 1). Mẹo nộp đơn qua đường bưu điện. https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/tips-for-filing-forms-by-mail

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2025, 30 tháng 10). Hướng dẫn nộp hồ sơ. https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2025, 29 tháng 12). I-130, Đơn Bảo lãnh Người thân Nước ngoài. https://www.uscis.gov/i-130

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2025, 29 tháng 12). I-485, Đơn Đăng ký Thường trú nhân hoặc Điều chỉnh Tình trạng. https://www.uscis.gov/i-485

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (n.d.). I-765, Đơn Xin Giấy phép Lao động. https://www.uscis.gov/i-765

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2025, 29 tháng 12). I-90, Đơn Xin Cấp Lại Thẻ Thường trú nhân. https://www.uscis.gov/i-90

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026, 16 tháng 3). N-400, Đơn Xin Nhập tịch. https://www.uscis.gov/n-400

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026, 29 tháng 3). I-131, Đơn Xin Giấy tờ Đi lại, Giấy tờ Tạm tha, và Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh. https://www.uscis.gov/i-131

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2025, 29 tháng 12). I-751, Đơn Yêu cầu Xóa Bỏ Điều kiện Cư trú. https://www.uscis.gov/i-751

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026, 29 tháng 3). I-589, Đơn Xin Tị nạn và Giữ lại Việc Trục xuất. https://www.uscis.gov/i-589

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2025, 31 tháng 10). Phỏng vấn và kiểm tra nhập tịch. https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/the-naturalization-interview-and-test

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Premier Immigration Consulting cung cấp dịch vụ chuẩn bị tài liệu nhập cư hành chính chỉ dựa trên thông tin và hướng dẫn do khách hàng cung cấp. Chúng tôi không phải là luật sư, không cung cấp tư vấn pháp lý và không đại diện cho khách hàng tại tòa án hoặc trước bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Các yêu cầu nộp hồ sơ, phiên bản mẫu đơn, tình trạng nộp hồ sơ trực tuyến và thủ tục của cơ quan có thể thay đổi. Luôn xem xét các hướng dẫn mẫu đơn USCIS hiện hành và hướng dẫn chính thức của chính phủ trước khi nộp bất kỳ đơn đăng ký hoặc tài liệu hỗ trợ nào.

About the Author

Written by KC Huynh, a retired federal investigator with 32 years of experience spanning the legacy Immigration and Naturalization Service (INS), the U.S. Postal Inspection Service, and the DHS Office of Inspector General (OIG). Her career includes high-level investigations into FEMA fraud, public corruption, and complex immigration adjudications.