Hướng dẫn thủ tục lãnh sự: Cách nhận Thẻ Xanh thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ
Hướng dẫn Xử lý Lãnh sự đối với Thị thực Nhập cư
Đối với nhiều người nhập cư sống bên ngoài Hoa Kỳ, con đường đến thường trú nhân bao gồm xử lý lãnh sự — hoàn tất quy trình thị thực nhập cư thông qua đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ [DOS], k.n.-a).
Không giống như Điều chỉnh Tình trạng (xảy ra bên trong Hoa Kỳ), xử lý lãnh sự yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn tại quốc gia quê hương hoặc quốc gia cư trú của bạn (DOS, k.n.-a).
Nếu bạn đang nộp đơn xin bảo lãnh theo diện gia đình, hãy xem xét hướng dẫn đầy đủ về nhập cư theo diện gia đình tại đây: hướng dẫn đầy đủ về nhập cư theo diện gia đình.
Sau đó, xem xét hướng dẫn từng bước biểu mẫu I-130 tại đây: hướng dẫn từng bước biểu mẫu I-130.
Để biết hướng dẫn chính thức của chính phủ về quy trình cấp thị thực nhập cư, hãy truy cập trang Quy trình cấp thị thực nhập cư của Bộ Ngoại giao: quy trình cấp thị thực nhập cư.
Hướng dẫn này giải thích từng giai đoạn của quá trình xử lý lãnh sự, các tài liệu cần thiết, kỳ vọng phỏng vấn, các sự chậm trễ phổ biến và cách chuẩn bị đúng cách.
Xử lý Lãnh sự là gì?
Xử lý lãnh sự là quy trình được sử dụng khi một người nộp đơn xin thị thực nhập cư bên ngoài Hoa Kỳ. Sau khi đơn xin nhập cư (chẳng hạn như Mẫu I-130) được chấp thuận, hồ sơ sẽ được chuyển đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) và sau đó được chuyển tiếp đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ thích hợp để phỏng vấn xin thị thực nhập cư (DOS, k.n.-a).
Nếu được chấp thuận tại cuộc phỏng vấn tại đại sứ quán, người nộp đơn thường nhập cảnh Hoa Kỳ bằng thị thực nhập cư và trở thành thường trú nhân hợp pháp khi được nhập cảnh (DOS, k.n.-a).
Bước 1: Phê duyệt Đơn I-130
Quá trình bắt đầu bằng việc nộp Mẫu I-130 và nhận được sự chấp thuận từ Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS). Phê duyệt xác nhận mối quan hệ gia đình đủ điều kiện, nhưng tự nó không cấp thẻ xanh (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ [USCIS], 2024a).
Để biết thông tin chính thức về I-130, hãy truy cập: uscis-i-130.
Bước 2: Chuyển Hồ sơ đến Trung tâm Thị thực Quốc gia
Sau khi USCIS phê duyệt đơn, hồ sơ được chuyển tiếp đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC). NVC chỉ định số hồ sơ và số ID hóa đơn để bạn có thể bắt đầu giai đoạn thị thực nhập cư trực tuyến (DOS, k.n.-a).
Bước 3: Thanh toán phí NVC
Người nộp đơn thường thanh toán phí thông qua Trung tâm Ứng dụng Điện tử Lãnh sự (CEAC), bao gồm phí xin thị thực nhập cư và phí xử lý Bản tuyên thệ bảo trợ (DOS, k.n.-b).
Truy cập chính thức CEAC tại đây: ceac.
Bước 4: Gửi Mẫu DS-260
Người thụ hưởng hoàn thành Mẫu DS-260 (Đơn xin Thị thực Nhập cư) trực tuyến thông qua CEAC. Mẫu này bao gồm lịch sử địa chỉ, lịch sử việc làm, thông tin gia đình, câu hỏi bảo mật và các tiết lộ bắt buộc khác (DOS, k.n.-a).
Sự chính xác là điều cần thiết. Sự không nhất quán giữa DS-260 và đơn xin cơ bản (chẳng hạn như I-130) có thể gây ra sự chậm trễ hoặc các câu hỏi bổ sung tại cuộc phỏng vấn (DOS, k.n.-a).
Bước 5: Bản tuyên thệ bảo trợ (Mẫu I-864)
Hầu hết các trường hợp thị thực nhập cư theo diện gia đình yêu cầu người bảo lãnh (và đôi khi là người đồng bảo trợ) nộp Mẫu I-864, Bản tuyên thệ bảo trợ, cùng với các bằng chứng tài chính hỗ trợ như tờ khai thuế, tài liệu thu nhập và bằng chứng về nơi cư trú tại Hoa Kỳ (USCIS, 2024b).
Để biết hướng dẫn chính thức về I-864, hãy truy cập: uscis-i-864.
Tài liệu tài chính không đầy đủ hoặc không nhất quán là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra sự chậm trễ của NVC.
Bước 6: Tải lên các Tài liệu Dân sự
Người nộp đơn tải lên các tài liệu dân sự lên CEAC, thường bao gồm giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, giấy chứng nhận tư pháp, quyết định ly hôn (nếu có), trang tiểu sử hộ chiếu và hồ sơ quân sự (nếu có) (DOS, k.n.-a).
Yêu cầu về tài liệu khác nhau tùy theo quốc gia. Lịch trình đối ứng của Bộ Ngoại giao là nguồn tài liệu chính thức được sử dụng để xác nhận những tài liệu nào tồn tại và cách chúng phải được lấy: lịch trình đối ứng.
Bước 7: NVC xem xét và Trạng thái "Đủ điều kiện về mặt tài liệu"
Sau khi phí, DS-260, Bản tuyên thệ bảo trợ và các tài liệu dân sự được nộp, NVC sẽ xem xét hồ sơ. Khi hồ sơ hoàn chỉnh, hồ sơ sẽ trở thành "hoàn chỉnh/đủ điều kiện về mặt tài liệu" và cuộc phỏng vấn sẽ được lên lịch khi đại sứ quán có sẵn (DOS, k.n.-a).
Bước 8: Khám sức khỏe
Trước cuộc phỏng vấn, người nộp đơn phải hoàn thành khám sức khỏe với bác sĩ ủy quyền. Cuộc khám thường bao gồm việc xem xét tiêm chủng và sàng lọc cần thiết cho việc cấp thị thực nhập cư (DOS, k.n.-a).
Bước 9: Phỏng vấn tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán
Phỏng vấn xin thị thực nhập cư là giai đoạn cuối cùng. Viên chức lãnh sự xem xét hồ sơ, xác nhận chi tiết mối quan hệ (trong các trường hợp gia đình), xác minh bảo trợ tài chính và đánh giá khả năng được nhập cảnh (DOS, k.n.-a).
Các trường hợp dựa trên hôn nhân có thể liên quan đến các câu hỏi tương tự như phỏng vấn Điều chỉnh Tình trạng, đặc biệt là về lịch sử mối quan hệ và bằng chứng về cuộc sống chung.
Kết quả Phỏng vấn Có thể có
Sau cuộc phỏng vấn, viên chức có thể:
• Phê duyệt thị thực
• Từ chối theo INA 221(g) để yêu cầu tài liệu bổ sung hoặc xử lý
• Từ chối thị thực nếu các yêu cầu không được đáp ứng (DOS, k.n.-a)
Nếu được chấp thuận, người nộp đơn sẽ nhận được thị thực nhập cư trong hộ chiếu và có thể đi đến Hoa Kỳ. Sau khi được nhập cảnh, thẻ xanh thường được sản xuất và gửi qua đường bưu điện (DOS, k.n.-a).
Xử lý Lãnh sự so với Điều chỉnh Tình trạng
Xử lý Lãnh sự
• Bên ngoài Hoa Kỳ.
• Phỏng vấn tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.
• Yêu cầu đi lại quốc tế.
Điều chỉnh Tình trạng
• Bên trong Hoa Kỳ.
• Phỏng vấn USCIS (trong nhiều trường hợp gia đình).
• Không cần rời khỏi Hoa Kỳ.
Mỗi con đường có những rủi ro và lợi thế khác nhau tùy thuộc vào thực tế vụ việc và địa điểm (USCIS, 2024c; DOS, k.n.-a).
Những chậm trễ phổ biến trong các trường hợp lãnh sự
Các nguyên nhân phổ biến bao gồm:
• Thiếu giấy tờ dân sự
• Giấy chứng nhận tư pháp không chính xác hoặc thiếu
• Vấn đề về tài liệu tài chính (I-864)
• Trả lời không nhất quán trên DS-260
• Vi phạm luật nhập cư trước đây
• Xử lý hành chính (kiểm tra an ninh bổ sung)
Chuẩn bị và tổ chức tốt sẽ giảm thiểu sự chậm trễ và giảm thiểu các yêu cầu không cần thiết từ NVC hoặc đại sứ quán (DOS, k.n.-a).
Xử lý hành chính (221(g))
Một số trường hợp bị từ chối theo INA 221(g) để yêu cầu tài liệu bổ sung hoặc xem xét thêm. Thời gian xử lý thay đổi và không phải lúc nào cũng có thể dự đoán được (DOS, k.n.-a).
Những lo ngại về việc không được phép nhập cảnh
Các viên chức lãnh sự đánh giá khả năng được nhập cảnh, bao gồm các vấn đề liên quan đến tiền án hình sự, vi phạm luật nhập cư, trình bày sai sự thật, cư trú bất hợp pháp và các lý do liên quan đến sức khỏe. Một số người nộp đơn có thể cần được miễn trừ tùy thuộc vào vấn đề (DOS, k.n.-a).
Tại sao các trường hợp lãnh sự đòi hỏi kế hoạch cẩn thận
Bởi vì xử lý lãnh sự liên quan đến việc đi lại quốc tế, lịch trình của đại sứ quán và các tiêu chuẩn tài liệu nghiêm ngặt, những sai sót có thể dẫn đến việc chia cắt gia đình kéo dài. Chuẩn bị cẩn thận giúp giảm sự không chắc chắn và giữ cho vụ việc diễn ra suôn sẻ (DOS, k.n.-a).
Cách Premier Immigration Consulting hỗ trợ xử lý lãnh sự
Tại Premier Immigration Consulting, chúng tôi cung cấp dịch vụ chuẩn bị các mẫu đơn di trú hành chính dựa hoàn toàn vào hướng dẫn của bạn.
Chúng tôi hỗ trợ khách hàng bằng cách:
• Xem xét loại thị thực và giai đoạn hồ sơ
• Giúp tổ chức thông tin DS-260 để đảm bảo tính chính xác và nhất quán
• Tổ chức các tài liệu dân sự để sẵn sàng tải lên NVC
• Xem xét tính đầy đủ của tài liệu Bản tuyên thệ bảo trợ
• Xác định các khoảng trống tài liệu và các vấn đề tiềm ẩn
• Giúp khách hàng chuẩn bị cho việc tổ chức phỏng vấn tại đại sứ quán
Chúng tôi không phải là luật sư và không cung cấp tư vấn hoặc đại diện pháp lý.
Câu hỏi thường gặp
Điều gì xảy ra sau khi I-130 của tôi được chấp thuận?
Sau khi được chấp thuận, hồ sơ thường được chuyển đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) để thanh toán phí, nộp DS-260 và thu thập tài liệu trước khi lên lịch phỏng vấn (DOS, k.n.-a).
"Đủ điều kiện về mặt tài liệu" tại NVC là gì?
Nó thường có nghĩa là NVC đã chấp nhận các khoản phí, biểu mẫu và tài liệu cần thiết là đầy đủ, và hồ sơ có thể được lên lịch phỏng vấn tại đại sứ quán khi có sẵn (DOS, k.n.-a).
Từ chối 221(g) là gì?
Từ chối 221(g) thường có nghĩa là viên chức cần thêm tài liệu hoặc xem xét thêm trước khi có thể đưa ra quyết định cuối cùng (DOS, k.n.-a).
Tôi có cần Bản tuyên thệ bảo trợ để xử lý lãnh sự không?
Hầu hết các trường hợp thị thực nhập cư theo diện gia đình đều yêu cầu Mẫu I-864 và các bằng chứng tài chính hỗ trợ, bao gồm tài liệu về thuế và thu nhập (USCIS, 2024b).
Tài liệu tham khảo
Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2024a). Mẫu I-130, Đơn xin thân nhân nước ngoài. USCIS
Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2024b). Mẫu I-864, Bản tuyên thệ bảo trợ theo Mục 213A của INA. USCIS
Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2024c). Điều chỉnh tình trạng. USCIS
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. (k.n.-a). Quy trình cấp thị thực nhập cư. Travel.State.Gov
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. (k.n.-b). Trung tâm Ứng dụng Điện tử Lãnh sự (CEAC). CEAC
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. (k.n.-c). Chính sách tương hỗ thị thực và các tài liệu dân sự theo quốc gia. Travel.State.Gov
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Premier Immigration Consulting không phải là một công ty luật và không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý. Chúng tôi cung cấp dịch vụ chuẩn bị các mẫu đơn di trú hành chính dựa hoàn toàn vào hướng dẫn của khách hàng. Luật di trú và các thủ tục thị thực thay đổi thường xuyên. Bài viết này chỉ dành cho mục đích thông tin và không tạo ra mối quan hệ tư vấn-khách hàng. Để được tư vấn pháp lý, hãy tham khảo ý kiến luật sư di trú có giấy phép hành nghề.