Cần có các phiên bản Mẫu I-485 và I-765 mới của USCIS vào tháng 9 năm 2026

Quan trọng: USCIS đã thông báo các ngày có hiệu lực khác nhau cho hai mẫu đơn này. Phiên bản mới của Mẫu I-765 sẽ bắt buộc vào ngày 15 tháng 9 năm 2026, trong khi phiên bản mới của Mẫu I-485 sẽ bắt buộc vào ngày 18 tháng 9 năm 2026. Đương đơn không nên dùng ngày 15 tháng 9 làm hạn chót cho cả hai mẫu đơn.

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã thông báo các phiên bản sửa đổi của Mẫu I-765, Đơn xin Giấy phép Làm việc, và Mẫu I-485, Đơn xin Đăng ký Thường trú hoặc Điều chỉnh Tình trạng. USCIS sẽ từ chối phiên bản cũ hơn nếu đơn nộp được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử vào hoặc sau ngày cắt giảm (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ [USCIS], 2026a, 2026b).

Thời hạn cho phiên bản mẫu tháng 9 năm 2026

Có gì thay đổi đối với Mẫu I-765?

Mẫu I-765 được sử dụng để yêu cầu cấp phép làm việc hoặc gia hạn Giấy phép làm việc trong các danh mục đủ điều kiện. USCIS thông báo sẽ phát hành phiên bản 09/15/26 vào ngày 15 tháng 9 năm 2026. Bắt đầu từ ngày đó, USCIS sẽ chỉ chấp nhận phiên bản 09/15/26 khi đơn được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử vào hoặc sau ngày 15 tháng 9 (USCIS, 2026a).

USCIS sẽ chỉ chấp nhận phiên bản 08/21/25 khi được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử trước ngày 15 tháng 9 năm 2026. Người nộp đơn chuẩn bị đơn xin cấp hoặc gia hạn giấy phép làm việc nên xác nhận ngày phiên bản in ở cuối mẫu ngay trước khi nộp.

Thay đổi này có thể ảnh hưởng đến những người nộp đơn điều chỉnh tình trạng, những người nộp đơn TPS đủ điều kiện, những người nộp đơn gia hạn DACA và những người khác nộp Mẫu I-765 theo danh mục cấp phép làm việc đủ điều kiện. Phiên bản mới không tự tạo ra điều kiện đủ để được cấp giấy phép làm việc. Người nộp đơn vẫn phải đủ điều kiện theo danh mục đã chọn và cung cấp lệ phí, bằng chứng, ảnh và tài liệu hỗ trợ cần thiết.

Có gì thay đổi đối với Mẫu I-485?

Mẫu I-485 được sử dụng bởi những người nộp đơn đủ điều kiện tìm kiếm thường trú hợp pháp từ bên trong Hoa Kỳ. USCIS thông báo rằng họ sẽ xuất bản phiên bản 09/18/26 vào ngày 18 tháng 9 năm 2026. USCIS sẽ chỉ chấp nhận phiên bản mới đó khi Mẫu I-485 được đóng dấu bưu điện hoặc nộp điện tử vào hoặc sau ngày 18 tháng 9 (USCIS, 2026b).

Mẫu I-485 sửa đổi phù hợp với quy tắc cuối cùng về gánh nặng công cộng có hiệu lực vào ngày 18 tháng 9 năm 2026. Các đương đơn nộp đơn vào hoặc sau ngày đó nên sử dụng mẫu đơn, hướng dẫn và hướng dẫn của USCIS mới được xuất bản thay vì dựa vào bản sao đã tải xuống trước đó hoặc danh sách kiểm tra cũ hơn.

Bất kỳ ai có bộ hồ sơ điều chỉnh tình trạng đã chuẩn bị một phần nên xem xét kỹ thời gian nộp. Nếu bộ hồ sơ sẽ không được đóng dấu bưu điện trước ngày 18 tháng 9, các câu trả lời và tài liệu hỗ trợ nên được chuyển sang phiên bản mới và xem xét lại để đảm bảo đầy đủ trước khi nộp.

Cách tránh bị từ chối do sử dụng biểu mẫu cũ

• Tải trực tiếp mỗi biểu mẫu từ USCIS ngay trước khi nộp.
• Kiểm tra ngày phiên bản được in ở cuối mỗi trang.
• Sử dụng ngày nộp đơn áp dụng cho từng biểu mẫu cụ thể; đừng cho rằng Mẫu I-485 và Mẫu I-765 có cùng thời hạn.
• Đối với việc nộp qua đường bưu điện, hãy lên kế hoạch dựa trên ngày đóng dấu bưu điện—không phải ngày gói hàng được giao đến USCIS.
• Đối với việc nộp trực tuyến đủ điều kiện, hãy xác nhận phiên bản và các yêu cầu nộp được hiển thị trong tài khoản trực tuyến của USCIS.
• Sử dụng địa chỉ nộp, phí và hướng dẫn biểu mẫu hiện tại được hiển thị trên trang biểu mẫu chính thức của USCIS.
• Xem xét mọi câu trả lời, chữ ký và tài liệu hỗ trợ cần thiết trước khi nộp.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Mẫu I-485 và I-765 được nộp cùng nhau?

Người nộp đơn điều chỉnh tình trạng đôi khi nộp Mẫu I-485 và Mẫu I-765 trong cùng một gói. Mỗi mẫu phải độc lập đáp ứng yêu cầu phiên bản của USCIS áp dụng vào ngày đóng dấu bưu điện của gói. Ví dụ, một gói được đóng dấu bưu điện vào ngày 16 tháng 9 năm 2026, sẽ nằm sau thời hạn mới của I-765 nhưng trước thời hạn mới của I-485. Do đó, người nộp đơn nên kiểm tra quy tắc phiên bản cho từng mẫu riêng biệt thay vì coi gói đó có một thời hạn phiên bản mẫu chung.

Vì các thời hạn rất gần nhau, cách thực hành hành chính an toàn nhất là kiểm tra lại cả hai trang mẫu chính thức của USCIS vào ngày gói hồ sơ được hoàn tất. Việc nộp hồ sơ bị từ chối có thể gây ra sự chậm trễ và có thể đặc biệt nghiêm trọng khi liên quan đến thời hạn nộp, tình trạng sắp hết hạn hoặc giấy phép làm việc sắp hết hạn.

Hỗ trợ giấy tờ nhập cư tại Houston

Premier Immigration Consulting cung cấp dịch vụ chuẩn bị tài liệu hành chính nhập cư cho các cá nhân và gia đình tại Houston, Humble và Hạt Harris, Texas. Chúng tôi chuẩn bị các biểu mẫu dựa trên thông tin và hướng dẫn do khách hàng cung cấp, sắp xếp các tài liệu hỗ trợ và giúp khách hàng kiểm tra xem các phiên bản biểu mẫu chính xác có được bao gồm hay không. Tìm hiểu thêm thông qua thông tin nhập cư theo diện gia đình, hướng dẫn thời gian điều chỉnh tình trạng, hướng dẫn gia hạn giấy phép làm việc, dịch vụ chuẩn bị tài liệu điều chỉnh tình trạng và dịch vụ chuẩn bị tài liệu giấy phép làm việc.

Câu hỏi thường gặp

Cả Mẫu I-485 và I-765 có thay đổi vào ngày 15 tháng 9 năm 2026 không?

Không. Phiên bản mới 09/15/26 của Mẫu I-765 trở nên bắt buộc đối với các đơn nộp được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử vào hoặc sau ngày 15 tháng 9 năm 2026. Phiên bản mới 09/18/26 của Mẫu I-485 trở nên bắt buộc đối với các đơn nộp được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử vào hoặc sau ngày 18 tháng 9 năm 2026.

USCIS có chấp nhận Mẫu I-765 cũ sau ngày 15 tháng 9 năm 2026 không?

Không. USCIS tuyên bố rằng phiên bản 08/21/25 sẽ bị từ chối nếu nó được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử vào hoặc sau ngày 15 tháng 9 năm 2026.

Tôi có thể tiếp tục sử dụng Mẫu I-485 cũ nếu tôi đã bắt đầu điền vào không?

Chỉ khi hồ sơ tuân thủ hướng dẫn chuyển đổi của USCIS và được đóng dấu bưu điện hoặc gửi điện tử trước thời hạn áp dụng. Nếu việc nộp hồ sơ sẽ diễn ra vào hoặc sau ngày 18 tháng 9 năm 2026, thông tin phải được chuyển sang phiên bản 09/18/26 và xem xét cẩn thận trước khi nộp.

Tôi nên xác minh phiên bản chính xác ở đâu trước khi nộp?

Kiểm tra trang web chính thức của USCIS cho biểu mẫu cụ thể ngay trước khi nộp. Trang biểu mẫu cung cấp ngày phiên bản hiện tại, hướng dẫn, tùy chọn nộp, địa chỉ và thông tin lệ phí.

Tài liệu tham khảo

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026a, 14 tháng 8). USCIS sẽ xuất bản các phiên bản mới của Mẫu I-539 và Mẫu I-765; các phiên bản cũ hơn sẽ bị từ chối bắt đầu từ ngày 15 tháng 9 năm 2026. .

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026b, 19 tháng 8). USCIS sẽ xuất bản phiên bản mới của Mẫu I-485; các phiên bản cũ hơn sẽ bị từ chối bắt đầu từ ngày 18 tháng 9 năm 2026..

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026c). Mẫu I-485, Đơn xin Đăng ký Thường trú hoặc Điều chỉnh Tình trạng.

Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ. (2026d). Mẫu I-765, Đơn xin Giấy phép Lao động.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Premier Immigration Consulting không phải là một công ty luật và không liên kết với USCIS hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ chuẩn bị tài liệu hành chính dựa hoàn toàn vào thông tin và hướng dẫn do khách hàng cung cấp. Chúng tôi không cung cấp tư vấn pháp lý, phân tích pháp lý hoặc đại diện pháp lý. Các yêu cầu nhập cư có thể thay đổi, vì vậy người nộp đơn nên xác nhận các biểu mẫu, lệ phí, địa chỉ nộp và hướng dẫn hiện tại trực tiếp với USCIS trước khi nộp bất kỳ đơn nào.

Cần hỗ trợ sắp xếp hồ sơ Mẫu I-485 hoặc Mẫu I-765 của bạn? Liên hệ Premier Immigration Consulting để được hỗ trợ về giấy tờ nhập cư hành chính tại Houston, Humble và Hạt Harris. Chúng tôi có thể giúp chuẩn bị các biểu mẫu USCIS hiện hành bằng cách sử dụng thông tin của bạn và sắp xếp các tài liệu bạn cung cấp.