Danh sách kiểm tra yêu cầu đối với Đơn bảo lãnh định cư theo diện gia đình: Điều kiện của USCIS, Mẫu đơn, Bằng chứng & Lệ phí

Yêu cầu về đơn bảo lãnh gia đình bắt đầu bằng việc chọn đúng danh mục mối quan hệ, đúng mẫu đơn USCIS và các tài liệu hỗ trợ rõ ràng cho mọi câu trả lời trong hồ sơ. Một đơn bảo lãnh gia đình được tổ chức tốt có thể giúp công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp cung cấp thông tin chính xác theo yêu cầu, cho dù người thân nộp đơn từ trong hay ngoài Hoa Kỳ.

Danh sách kiểm tra này giải thích các yêu cầu thông thường của Mẫu đơn I-130, bằng chứng hỗ trợ, các mẫu đơn liên quan và lệ phí nộp đơn. Đây là thông tin hành chính chung, không phải tư vấn pháp lý. Điều kiện nộp đơn, các bước nộp đơn và bằng chứng yêu cầu phụ thuộc vào hoàn cảnh của mỗi người, vì vậy việc chuẩn bị kỹ lưỡng là rất quan trọng.

Yêu cầu bảo lãnh gia đình: Bắt đầu với điều kiện nộp đơn

Mẫu đơn I-130, Đơn bảo lãnh cho thân nhân nước ngoài, thường được một người bảo lãnh đủ điều kiện sử dụng để thiết lập mối quan hệ gia đình với người thụ hưởng. Người bảo lãnh thường phải là công dân Hoa Kỳ, công dân quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp, còn được gọi là người có thẻ xanh.

Người thân có thể được bảo lãnh phụ thuộc vào tình trạng nhập cư của người bảo lãnh và, trong một số trường hợp, tuổi của người bảo lãnh.

Tình trạng người bảo lãnh	Những người thân có thể thuộc danh mục của Mẫu I-130
Công dân Hoa Kỳ	Vợ/chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, cha/mẹ nếu người bảo lãnh ít nhất 21 tuổi, con trai hoặc con gái chưa kết hôn từ 21 tuổi trở lên, con trai hoặc con gái đã kết hôn, hoặc anh/chị/em nếu người bảo lãnh ít nhất 21 tuổi.
Thường trú nhân hợp pháp	Vợ/chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, hoặc con trai hoặc con gái chưa kết hôn từ 21 tuổi trở lên.

Đối với các yêu cầu bảo lãnh gia đình, mối quan hệ phải hợp pháp và phải tồn tại vào thời điểm nộp đơn. Những thay đổi về tình trạng hôn nhân, tuổi tác hoặc tình trạng nhập tịch của người bảo lãnh có thể ảnh hưởng đến danh mục, vì vậy hãy giữ hồ sơ cập nhật và xem xét danh mục trước khi nộp bất cứ điều gì.

Người thân trực hệ hay danh mục ưu tiên gia đình?

Vợ/chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi và cha/mẹ của công dân Hoa Kỳ từ 21 tuổi trở lên có thể thuộc danh mục người thân trực hệ. Những người thân đủ điều kiện khác thường thuộc danh mục ưu tiên gia đình, phụ thuộc vào tình trạng sẵn có của thị thực.

Mẫu đơn I-130 thiết lập mối quan hệ đủ điều kiện được yêu cầu. Bản thân nó không phải là đơn xin thẻ xanh, đơn xin giấy phép lao động hoặc yêu cầu giấy tờ đi lại.

Các mẫu đơn cốt lõi cho một đơn bảo lãnh theo diện gia đình

Các mẫu đơn yêu cầu phụ thuộc vào địa điểm của người thụ hưởng, danh mục gia đình và bước tiếp theo trong quy trình. Các mẫu đơn sau đây thường xuất hiện trong các yêu cầu bảo lãnh gia đình.

• Mẫu đơn I-130, Đơn bảo lãnh cho thân nhân nước ngoài: Đơn bảo lãnh chính do thành viên gia đình đủ điều kiện nộp.
• Mẫu đơn I-130A, Thông tin bổ sung cho người thụ hưởng là vợ/chồng: Yêu cầu khi người thụ hưởng là vợ/chồng của người bảo lãnh.
• Mẫu đơn I-485, Đơn xin đăng ký thường trú hoặc điều chỉnh tình trạng: Có thể liên quan khi người thụ hưởng ở Hoa Kỳ và đủ điều kiện để xin điều chỉnh tình trạng. Việc có thể nộp cùng với Mẫu đơn I-130 hay không phụ thuộc vào danh mục và tình trạng sẵn có của thị thực.
• Mẫu đơn I-864, Tuyên bố bảo trợ: Thường được yêu cầu sau này trong quy trình thẻ xanh cho người nhập cư theo diện gia đình. Người bảo trợ cung cấp thông tin tài chính và các tài liệu thuế hỗ trợ khi mẫu đơn được yêu cầu.
• Mẫu đơn I-765, Đơn xin giấy phép lao động: Có thể có sẵn cho một số đương đơn có Mẫu đơn I-485 đang chờ xử lý.
• Mẫu đơn I-131, Đơn xin giấy tờ đi lại, giấy phép nhập cảnh và hồ sơ nhập cảnh/xuất cảnh: Có thể liên quan đến một số đương đơn xin giấy tờ đi lại khi đơn xin điều chỉnh đang chờ xử lý.

Các trường hợp hôn phu/hôn thê theo một quy trình riêng. Công dân Hoa Kỳ muốn bảo lãnh hôn phu/hôn thê thường sử dụng Mẫu đơn I-129F, không phải Mẫu đơn I-130. Sau khi người nhập cảnh theo diện K-1 kết hôn với người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ, việc điều chỉnh tình trạng có thể là quy trình tiếp theo để xem xét.

Không thêm các mẫu đơn chỉ vì chúng thường được nhắc đến trực tuyến. Mỗi hồ sơ nên dựa trên thông tin do khách hàng cung cấp, hướng dẫn hiện hành của USCIS và lộ trình nộp đơn áp dụng.

Danh sách kiểm tra yêu cầu bảo lãnh gia đình: Tài liệu và bằng chứng

Bằng chứng phải rõ ràng, phù hợp với các mẫu đơn và được sắp xếp sao cho USCIS có thể xác định được từng tài liệu chứng minh điều gì. Trừ khi USCIS yêu cầu cụ thể bản gốc, bản sao thường được nộp kèm theo Mẫu đơn I-130.

1. Bằng chứng về tình trạng của người bảo lãnh

Cung cấp bằng chứng cho thấy người bảo lãnh đủ điều kiện nộp đơn. Tùy thuộc vào tình hình, điều này có thể bao gồm:

• Giấy khai sinh Hoa Kỳ, hộ chiếu Hoa Kỳ, Giấy chứng nhận nhập tịch, Giấy chứng nhận quốc tịch hoặc bằng chứng công dân hoặc quốc tịch Hoa Kỳ được chấp nhận khác.
• Bản sao mặt trước và mặt sau của Thẻ thường trú hợp lệ, Mẫu I-551 hoặc bằng chứng thường trú nhân hợp pháp được chấp nhận khác.
• Các tài liệu thay đổi tên hợp pháp, nếu tên trên tài liệu tình trạng khác với tên được sử dụng trên đơn bảo lãnh.

2. Bằng chứng về mối quan hệ gia đình

Các tài liệu cần thiết cho yêu cầu bảo lãnh gia đình khác nhau tùy theo mối quan hệ. Hồ sơ dân sự nên xác định những người liên quan và khớp với thông tin hiển thị trên các mẫu đơn.

• Vợ/chồng: Giấy đăng ký kết hôn; bằng chứng cho thấy mỗi cuộc hôn nhân trước đó đã chấm dứt hợp pháp, nếu có; và bằng chứng cho thấy cuộc hôn nhân được thực hiện một cách thiện chí.
• Con cái: Giấy khai sinh, hồ sơ nhận con nuôi, hồ sơ kết hôn hoặc các tài liệu khác thiết lập mối quan hệ cha mẹ-con cái, tùy thuộc vào thực tế.
• Cha/mẹ: Giấy khai sinh của người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ hoặc các hồ sơ khác thiết lập mối quan hệ cha mẹ-con cái.
• Anh/chị/em: Giấy khai sinh hoặc các hồ sơ khác cho thấy người bảo lãnh và người thụ hưởng có chung ít nhất một người cha/mẹ.

3. Bằng chứng kết hôn thiện chí cho các đơn bảo lãnh vợ/chồng

Giấy đăng ký kết hôn chứng minh rằng một cuộc hôn nhân đã diễn ra. Đối với một đơn bảo lãnh vợ/chồng, USCIS cũng có thể mong đợi bằng chứng cho thấy cặp đôi đã xây dựng một cuộc sống chung thực sự. Các tài liệu nên phản ánh hoàn cảnh thực tế của cặp đôi hơn là một danh sách kiểm tra chung chung.

• Hợp đồng thuê nhà chung, thế chấp, hồ sơ tài sản hoặc thư cho thấy một nơi cư trú chung.
• Tài khoản ngân hàng chung, bảo hiểm, tiện ích, thuế hoặc các hồ sơ tài chính khác, nếu có.
• Giấy khai sinh của con cái, nếu có.
• Ảnh từ các thời điểm và địa điểm khác nhau, được chú thích ngắn gọn về ngày, địa điểm và tên.
• Hồ sơ du lịch, tin nhắn, thư từ, bản khai hoặc các hồ sơ khác giúp ghi lại mối quan hệ.
• Giải thích rõ ràng và bằng chứng thay thế nếu cặp đôi đã sống riêng hoặc có ít tài liệu chung.

Bao gồm bản dịch tiếng Anh được chứng thực cho các tài liệu không phải tiếng Anh. Bản dịch nên bao gồm chứng nhận của người dịch rằng bản dịch đó hoàn chỉnh và chính xác và người dịch có đủ năng lực để dịch tài liệu.

4. Giấy tờ tùy thân, nhập cảnh và dân sự cho các giai đoạn sau

Khi người thụ hưởng có thể tiến hành điều chỉnh tình trạng, xử lý lãnh sự, giấy phép lao động hoặc giấy tờ đi lại, các hồ sơ bổ sung có thể được yêu cầu. Ví dụ có thể bao gồm các trang nhận dạng hộ chiếu, hồ sơ nhập cảnh I-94, giấy khai sinh, ảnh kiểu hộ chiếu, thông báo nhập cư, hồ sơ tòa án hoặc tài liệu y tế và tài chính.

Những hồ sơ giai đoạn sau này có thể không được nộp cùng với Mẫu đơn I-130 ban đầu. Việc sắp xếp chúng sớm vẫn có thể giảm thiểu việc tìm kiếm tài liệu vào phút cuối và hỗ trợ nộp đơn kịp thời khi bước tiếp theo có sẵn.

Phí và chi tiết nộp đơn để xác nhận trước khi nộp

Phí USCIS có thể thay đổi, và số tiền có thể phụ thuộc vào mẫu đơn, phương thức nộp đơn, tuổi người nộp đơn và danh mục. Luôn xác nhận phí hiện tại bằng cách sử dụng Biểu phí USCIS, Mẫu G-1055 hoặc Công cụ tính phí USCIS ngay trước khi nộp.

Mẫu đơn hoặc bước	Ghi chú phí chung
Mẫu I-130	USCIS liệt kê phí thấp hơn cho việc nộp trực tuyến so với nộp bằng giấy. Theo biểu phí USCIS hiện hành, phí là 625 đô la trực tuyến hoặc 675 đô la bằng giấy cho hầu hết các đơn I-130.
Mẫu I-130A	Không có phí nộp đơn USCIS riêng khi nộp dưới dạng phụ lục vợ/chồng của Mẫu I-130.
Mẫu I-864	Không có phí nộp đơn USCIS khi nộp với USCIS, mặc dù có thể áp dụng phí xử lý riêng của Bộ Ngoại giao trong các trường hợp lãnh sự.
Mẫu I-485, Mẫu I-765, Mẫu I-131	Phí có thể áp dụng riêng và có thể khác nhau tùy theo danh mục nộp đơn. Xem xét biểu phí và hướng dẫn hiện hành của USCIS trước khi bao gồm thanh toán.

Sử dụng phiên bản mới nhất của mỗi mẫu đơn và làm theo hướng dẫn nộp đơn về địa chỉ chính xác, yêu cầu chữ ký, phương thức thanh toán và định dạng tài liệu. Một chữ ký bị thiếu, phí không chính xác, phiên bản mẫu đơn lỗi thời hoặc gói hồ sơ không đầy đủ có thể dẫn đến việc bị từ chối hoặc Yêu cầu thêm bằng chứng sau này.

Chọn bước tiếp theo chính xác: Điều chỉnh tình trạng hoặc xử lý lãnh sự

Sau khi Mẫu đơn I-130 được nộp, địa điểm và danh mục nhập cư của người thụ hưởng ảnh hưởng đến giai đoạn tiếp theo. Trong một số trường hợp, người thụ hưởng đủ điều kiện ở Hoa Kỳ có thể nộp Mẫu đơn I-485 để điều chỉnh tình trạng cùng lúc với Mẫu đơn I-130 hoặc sau khi đơn bảo lãnh được nộp.

Đối với người thụ hưởng bên ngoài Hoa Kỳ, hồ sơ có thể được xử lý qua xử lý lãnh sự sau khi đơn bảo lãnh được chấp thuận và thị thực có sẵn, khi áp dụng. Trung tâm Thị thực Quốc gia và đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ có thể bao gồm các mẫu đơn bổ sung, giấy tờ dân sự, Tuyên bố bảo trợ, phí và kiểm tra y tế.

Đừng cho rằng việc chấp thuận I-130 có nghĩa là người thụ hưởng có thể ngay lập tức nhận thẻ xanh hoặc đi đến Hoa Kỳ. Các bước còn lại và thời gian phụ thuộc vào danh mục, tình trạng sẵn có của thị thực, địa điểm và hoàn cảnh cá nhân.

Cách chuẩn bị một bộ hồ sơ rõ ràng, đầy đủ

Việc sắp xếp cẩn thận giúp các yêu cầu bảo lãnh gia đình dễ xem xét hơn và giúp bạn giữ một bản sao đầy đủ của những gì đã nộp. Sử dụng trình tự chuẩn bị thực tế này:

1. Xác nhận danh mục mối quan hệ. Xác định tình trạng của người bảo lãnh, mối quan hệ của người thụ hưởng và bất kỳ yếu tố tuổi tác hoặc tình trạng hôn nhân nào.
2. Tải xuống các mẫu đơn và hướng dẫn hiện hành của USCIS. Kiểm tra ngày xuất bản, phương thức nộp đơn và địa chỉ nộp đơn.
3. Thu thập hồ sơ dân sự trước. Thu thập giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn, giấy chứng tử và hồ sơ thay đổi tên có liên quan.
4. Đối chiếu mọi câu trả lời trong mẫu đơn với bằng chứng. Kiểm tra chính tả, ngày tháng, địa chỉ, lịch sử nhập cư và các cuộc hôn nhân trước đó để đảm bảo tính nhất quán.
5. Tổ chức bằng chứng mối quan hệ. Sử dụng các phần được gắn nhãn và một chỉ mục ngắn thay vì nộp một chồng tài liệu không có cấu trúc.
6. Chuẩn bị bản dịch và bản sao. Giữ bản gốc an toàn trừ khi hướng dẫn yêu cầu cụ thể bản gốc.
7. Xác nhận phí và chữ ký. Xem lại công cụ tính phí USCIS vào ngày bạn chuẩn bị hồ sơ.
8. Tạo một bản sao đầy đủ. Lưu một bản sao kỹ thuật số và bản giấy của các mẫu đơn, bằng chứng, hồ sơ thanh toán và xác nhận giao hàng.

Nếu USCIS gửi Yêu cầu thêm bằng chứng, hãy đọc kỹ thông báo, ghi chú thời hạn và trả lời bằng các mục được yêu cầu cụ thể. Yêu cầu thêm bằng chứng là một yêu cầu tài liệu, không phải là sự thay thế cho việc chuẩn bị kỹ lưỡng ban đầu.

Nhận hỗ trợ hành chính rõ ràng cho đơn bảo lãnh gia đình của bạn

Premier Immigration Consulting cung cấp hỗ trợ hành chính rõ ràng cho các mẫu đơn nhập cư theo diện gia đình và tổ chức tài liệu. Được thành lập bởi một người nhập cư nhập tịch với hơn 32 năm kinh nghiệm trong hệ thống nhập cư Hoa Kỳ, dịch vụ của chúng tôi hỗ trợ khách hàng bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.

Chúng tôi có thể giúp bạn chuẩn bị các mẫu đơn dựa trên thông tin của bạn, tổ chức các tài liệu hỗ trợ và xây dựng một danh sách kiểm tra nộp đơn rõ ràng cho Mẫu I-130, Mẫu I-864, hồ sơ điều chỉnh tình trạng, yêu cầu giấy phép lao động và các hồ sơ liên quan. Premier Immigration Consulting không phải là một công ty luật và không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý.

Câu hỏi thường gặp

Các yêu cầu bảo lãnh gia đình chính đối với Mẫu I-130 là gì?

Người bảo lãnh thường cần bằng chứng công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp, bằng chứng mối quan hệ đủ điều kiện, Mẫu I-130 hoàn chỉnh, phí chính xác và bằng chứng hỗ trợ cụ thể theo mối quan hệ. Đơn bảo lãnh vợ/chồng cũng yêu cầu Mẫu I-130A và bằng chứng liên quan đến hôn nhân.

Người có thẻ xanh có thể nộp đơn bảo lãnh gia đình không?

Có, thường trú nhân hợp pháp thường có thể nộp Mẫu I-130 cho vợ/chồng, con chưa kết hôn dưới 21 tuổi, hoặc con trai hoặc con gái chưa kết hôn từ 21 tuổi trở lên. Người có thẻ xanh thường không thể nộp Mẫu I-130 cho cha/mẹ, con trai hoặc con gái đã kết hôn, hoặc anh/chị/em.

Tôi có cần Mẫu I-864 cùng với Mẫu I-130 không?

Mẫu I-864 thường được yêu cầu sau này trong quy trình thẻ xanh theo diện gia đình, nhưng thời điểm nộp phụ thuộc vào việc người thụ hưởng sử dụng điều chỉnh tình trạng hay xử lý lãnh sự. Xem xét hướng dẫn cho lộ trình nộp đơn cụ thể trước khi nộp.

Mẫu I-130 và Mẫu I-485 có thể được nộp cùng nhau không?

Trong một số trường hợp, có. Việc nộp đơn đồng thời có thể khả thi đối với người thụ hưởng đủ điều kiện ở Hoa Kỳ khi thị thực nhập cư có sẵn ngay lập tức, nhưng điều kiện phụ thuộc vào các sự kiện và danh mục cá nhân.

Điều gì xảy ra nếu USCIS yêu cầu thêm bằng chứng?

USCIS có thể ban hành Yêu cầu thêm bằng chứng khi cần thêm tài liệu để tiếp tục xem xét một hồ sơ. Làm theo thông báo chính xác, cung cấp thông tin được yêu cầu trước thời hạn đã nêu và giữ một bản sao của phản hồi.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Premier Immigration Consulting không phải là một công ty luật và không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Chúng tôi không cung cấp tư vấn pháp lý, ý kiến pháp lý hoặc đại diện pháp lý. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ chuẩn bị tài liệu nhập cư hành chính dựa hoàn toàn vào thông tin và hướng dẫn do khách hàng cung cấp. Luật và chính sách nhập cư thường xuyên thay đổi. Các cá nhân tìm kiếm lời khuyên pháp lý nên tham khảo ý kiến luật sư nhập cư có giấy phép hành nghề.